ne tenir qu’à un cheveu

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

ne tenir qu’à un cheveu \nə tə.niʁ k‿a ɛ̃ ʃə.vø\ (se conjugue → voir la conjugaison de tenir)

1. Être sur le point de d’arriver ; ne dépendre que de très peu de chose.

Synonymes

• ne tenir qu’à un fil

Traductions

• Allemand : am seidenen Faden hängen (de), von Details abhängen (de)
• Espagnol : estar pendiente de un pelo (es), estar pendiente de un cabello (es)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « ne tenir qu’à un cheveu [Prononciation ?] »