neutrale

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin neutralis.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
neutrale
\ne.u.'tra.le\
neutrali
\ne.u.'tra.li\

neutrale \ne.u.ˈtra.le\ masculin et féminin identiques

  1. Neutre, qui ne prend pas parti, qui ne doit pas prendre parti dans un conflit, dans un débat, etc.
    • Posizione neutrale.
      Position neutre.
    • La Svizzera è un paese neutrale.
      La Suisse est un pays neutre.
  2. Neutre, qui est indépendant par rapport à des idées ou des théories.
    • L’Unione europea invita a mantenere una Rete neutrale e aperta. — (site : itespresso.it, 18 novembre 2011, [lire en ligne])
      L’Union européenne invite à garder un Réseau neutre et ouvert.
  3. (Économie) Qualifie une monnaie dont la variation de masse monétaire ne modifient pas l’activité économique du pays.
    • Moneta neutrale.
  4. (Fiscalité publique) Qualifie des finances publiques qui se contente de prélèvements nécessaires au bon fonctionnement des services publics en influant a minima sur l’activité économique.
    • Finanza neutrale.

Dérivés[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
neutrale
\ne.u.'tra.le\
neutrali
\ne.u.'tra.li\

neutrale \ne.u.ˈtra.le\ masculin et féminin identiques

  1. Personne ou groupe neutre.
    • opinione di un neutrale. — opinion d’un neutre.