normalisatrices