numéro atomique
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| numéro atomique \ny.me.ʁo.a.tɔ.mik\ |
numéros atomiques \ny.me.ʁo.z‿a.tɔ.mik\ |
numéro atomique \ny.me.ʁo.a.tɔ.mik\ masculin
- Numéro spécifique à chaque élément chimique désignant le nombre de protons dans leur noyau. Il est généralement noté « Z » à gauche en indice du symbole de l'élément chimique : ZX.
Les isotopes sont des éléments chimiques dont le numéro atomique, et par conséquent la charge nucléaire, sont les mêmes, mais dont les poids atomiques diffèrent.
— (La Conférence de M. Hulubei, Recteur de l’Université de Bucarest, « La Classification des éléments », publié dans dans Istanboul, 26 mai 1943, page 3)La découverte des éléments de numéros atomiques 113, 115, 117 et 118 a été annoncée le 30 décembre 2015 par l’Union internationale de chimie pure et appliquée.
— (Edwin Cartlidge, « Du rififi sur le tableau périodique », Pour la Science, vol. 496, no. 2, 2019, p. 38-41)L’un des meilleurs équipements dont dispose la communauté pour produire le flérovium est le Tasca (pour TransActinide Separator and Chemistry Apparatus, « appareil de tri et de chimie des transactinides », les transactinides désignant tous les éléments de numéro atomique supérieur à 103) situé au centre Helmholtz de recherche sur les ions lourds (GSI), en Allemagne, où nous travaillons tous deux.
— (Christoph E. Düllmann et Michael Block, « La Course aux éléments superlourds », Pour la Science, vol. 496, no. 2, 2019, p. 28-36)
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
numéro atomique figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : atome.- nombre de masse
- isotope
Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : atoomgetal (af)
- Albanais : numri atomik (sq)
- Allemand : Ordnungszahl (de) féminin, Atomnummer (de) féminin, Kernladungszahl (de) féminin, Protonenzahl (de) féminin
- Anglais : atomic number (en)
- Arabe : رقم ذري (ar)
- Aragonais : numero atomico (an)
- Asturien : númberu atómicu (ast)
- Bas allemand : Atomtall (nds)
- Basque : zenbaki atomiko (eu)
- : Ordnungszoi (*)
- Bosniaque : atomski broj (bs)
- Breton : niver atomek (br)
- Bulgare : атомен номер (bg) atomen nomer
- Catalan : nombre atòmic (ca)
- Chinois : 原子序数 (zh)
- Coréen : 원자 번호 (ko) wonja beonho
- Créole haïtien : nonm atomik (*)
- Croate : atomski broj (hr)
- Danois : atomnummer (da)
- Espagnol : número atómico (es) masculin
- Espéranto : atomnumero (eo)
- Estonien : aatomnumber (et)
- Finnois : järjestysluku (fi)
- Frioulan : numar atomic (*)
- Frison : atoomnûmer (fy)
- Gaélique irlandais : uimhir adamhach (ga)
- Galicien : número atómico (gl)
- Gallois : rhif atomig (cy)
- Géorgien : ატომური ნომერი (ka) atomuri nomeri
- Grec : ατομικός αριθμός (el)
- Hébreu : מספר אטומי (he)
- Hindi : परमाणु क्रमांक (hi)
- Hongrois : rendszám (hu)
- Ido : atomala nombro (io)
- Indonésien : nomor atom (id)
- Islandais : sætistala (is)
- Italien : numero atomico (it) masculin ; numero protonico (it) masculin
- Japonais : 原子番号 (ja)
- Javanais : nomer atom (jv)
- Kurde : hijmara atomî (ku)
- Latin : numerus atomicus (la)
- Letton : atomskaitlis (lv)
- Limbourgeois : atoomnómmer (li)
- Lituanien : atomo numeris (lt)
- Lombard : nümer atomich (lmo)
- Luxembourgeois : Uerdnungszuel (lb)
- Macédonien : атомски број (mk) atomski broj
- Malais : nombor atom (ms)
- Malayalam : അണുസംഖ്യ (ml)
- Marathe : अणुक्रमांक (mr)
- Mongol : атомын дугаар (mn)
- Néerlandais : atoomnummer (nl)
- Norvégien : atomnummer (no)
- Norvégien (nynorsk) : atomnummer (no)
- Occitan : numèro atomic (oc)
- Ourdou : جوہری عدد (ur)
- Ouzbek : atom raqami (uz)
- Pendjabi : ਪਰਮਾਣੂ ਕ੍ਰਮਾਂਕ (pa) (fr à préciser ou à vérifier)
- Persan : عدد اتمی (fa)
- Polonais : liczba atomowa (pl)
- Portugais : número atómico (pt)
- Roumain : număr atomic (ro)
- Russe : зарядовое число (ru) zarâdovoe čislo ; атомный номер (ru) atomnyj nomer ;
атомное число (ru) atomnoe čislo ; порядковый номер (ru) porâdkovyj nomer - Serbe : атомски број (sr)
- Sicilien : nùmmuru atòmicu (scn)
- Slovaque : protónové číslo (sk)
- Slovène : vrstno število (sl)
- Suédois : atomnummer (sv)
- Swahili : namba atomia (sw)
- Tamoul : அணு எண் (ta)
- Tchèque : atomové číslo (cs)
- Thaï : เลขอะตอม (th)
- Turc : atom numarası (tr)
- Ukrainien : атомний номер (uk)
- Vénitien : nùmaro atòmego (vec)
- Vietnamien : số nguyên tử (vi) ; số hiệu nguyên tử (vi) ;
nguyên tử số (vi) ; số thứ tự (vi) - Yiddish : אטאם נומער (yi)
- Yoruba : nọ́mbà átọ̀mù (yo)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ny.me.ʁo.a.tɔ.mik\
- France (Lyon) : écouter « numéro atomique [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « numéro atomique [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- L’annexe Tableau périodique des éléments
- numéro atomique sur l’encyclopédie Wikipédia
