opossum à oreilles blanches

Français

Étymologie

Composé de opossum, oreille et blanc : il existe une espèce « à oreilles noires ».

Locution nominale

Singulier	Pluriel
opossum à oreilles blanches	opossums à oreilles blanches
\ɔ.pɔ.sɔ.m‿a ɔ.ʁɛj blɑ̃ʃ\

Opossum à oreilles blanches au Brésil

opossum à oreilles blanches \ɔ.pɔ.sɔ.m‿a ɔ.ʁɛj blɑ̃ʃ\ masculin

1. (Zoologie) Espèce d’opossum d’Amérique de la sous-famille des didelphinés, plus terrestre qu’arboricole, vivant à l’est des Andes, du Brésil et de la Bolivie à l’Argentine (Didelphis albiventris Lund, 1840).
   • Depuis 2002, l’opossum à oreilles blanches (Didelphis albiventris) a été séparé de l'espèce voisine Didelphis pernigra, l'opossum à oreilles blanches des Andes.

Hyperonymes

• mammifères
  • marsupiaux
    • opossums d’Amérique, didelphidés
      • didelphinés

Traductions

• Conventions internationales : Didelphis albiventris (wikispecies)
• Anglais : white-eared opossum (en)
• Breton : oposom skouarn wenn (br)
• Catalan : opòssum d'Azara (ca) masculin, sariga d'Azara (ca) féminin, sariga d'orelles blanques (ca) féminin
• Espagnol : comadreja (es) féminin, comadreja overa (es) féminin, comadreja picaza (es) féminin, zarigüeya orejiblanca (es) féminin
• Italien : opossum dall'orecchio bianco (it) masculin
• Néerlandais : Zuid-Amerikaanse opossum (nl), witooropossum (nl)
• Polonais : dydelf białouchy (pl), dydelf południowy (pl)
• Portugais : gambá-de-orelha-branca (pt), timbu (pt), cassaco (pt)
• Suédois : vitörad opossum (sv)
• Ukrainien : опосум південний (uk) oposum pivdennyj

Voir aussi

• opossum à oreilles blanches sur l’encyclopédie Wikipédia