Aller au contenu

ouzhor

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Breton[modifier le wikicode]

Forme de préposition [modifier le wikicode]

Personne Forme
1re du sing. ouzhin
2e du sing. ouzhit
3e masc. du sing. outañ
3e fém. du sing. outi
1re du plur. ouzhimp
ou ouzhomp
2e du plur. ouzhocʼh
3e du plur. outo
ou oute
Impersonnel ouzhor

ouzhor \u.ˈzɔːr\

  1. Forme conjuguée à l’impersonnel de la préposition ouzh.
    • Kaout kasoni ouzhor an-un[an]. — (Yeun ar Gow, Les Formes impersonnelles en breton (Quelques exemples dans le parler de Pleyben), in Annales de Bretagne, no 70-4, 1963, page 497)
      Avoir de la haine pour soi-même.
    • Bez’ e c’heller neuze goulenn ouzhor an-unan hag-eñ emañ komzoù Gisèle a-du gant ar pezh a vez merzet gant merc’hed all. — (Anne Guillou, Gisèle pe ar vuhez adsavet, traduit par Herve Danielou, Ar Skol Vrezoneg - Emgleo Breiz, 1998, page 17)
      On peut alors se demander (à soi-même) si les paroles de Gisèle sont en accord avec ce que l’on observe avec les autres femmes.