pétale
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pétale | pétales |
| \pe.tal\ | |
pétale \pe.tal\ masculin
- Modèle:botanique Partie de la fleur située entre les sépales et les organes reproducteurs. Les pétales composent la corolle et sont fixés au calice par un onglet.
- Le jatrophe est classé dans l'ordre des Renonculinées, famille des Euphorbiacées, tribu des Crotonées. […]. La fleur est actinomorphe, unisexuée avec un calice de 5 sépales et une corolle de 5 pétales libres. — (Revue des eaux et forêts, publiée par Aristide & Stanislas Frézard, vol. 53, Éditions Berger-Levrault, 1915)
- Quant aux « désespoir du peintre », la finesse des petites taches rouges sur le blanc des pétales m’attirait sans que jamais j’aie pu savoir pourquoi leur irréalité me troublait autant. — (Jeannine Burny, Le jour s’en va toujours trop tôt : sur les pas de Maurice Carême, éditions Racine, 2007, p. 13)
Dérivés
Traductions
- Allemand : Blütenblatt (de) neutre, Blumenblatt (de) neutre
- Anglais : petal (en)
- Bulgare : венчелистче (bg) venčelistče neutre
- Catalan : pètal (ca)
- Chinois : 花瓣 (zh) huābàn
- Coréen : 꽃잎 (ko) kkonnip
- Croate : latica (hr)
- Danois : kronblad (da) neutre
- Espagnol : pétalo (es)
- Espéranto : petalo (eo)
- Estonien : kroonlehed (et)
- Féroïen : krúnublað (fo)
- Finnois : terälehti (fi)
- Grec : πέταλο (el) petalo neutre
- Hongrois : szirom (hu)
- Ido : petalo (io)
- Italien : petalo (it)
- Japonais : 花びら (ja) hanabira, 花弁 (ja) kaben
- Latin : petalum (la)
- Letton : ziedlapa (lv)
- Lituanien : vainiklapis (lt)
- Mapuche : ṯapüḻ rayen (*)
- Néerlandais : bloemblad (nl), kroonblad (nl)
- Norvégien : kronblad (no)
- Occitan : petale (oc)
- Polonais : płatek (pl)
- Portugais : pétala (pt)
- Roumain : petală (ro)
- Russe : лепесток (ru) lepestok masculin
- Serbe : латица (sr)
- Slovaque : okvetné lístok (sk)
- Slovène : cvétni líst (sl)
- Suédois : kronblad (sv) neutre
- Tamoul : இதழ் (ta) itaḻ
- Tchèque : okvětní lístek (cs)
- Turc : taç yaprak (tr)
- Vietnamien : cánh hoa (vi)
Prononciation
- France : écouter « pétale [pe.tal] »