palourde
Français
Étymologie
- Du latin populaire *pelorida, employé comme nominatif, dérivé de l'accusatif de peloris, peloridis, emprunté au grec ancien πελωρίς, pelôrís, « huître d'une grosseur énorme », dérivé de πέλωρ, pélôr (« prodige, monstre »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| palourde | palourdes |
| \pa.luʁd\ | |
palourde \pa.luʁd\ féminin
- Coquillage marin, bivalve, comestible.
- Rô, qui faisait de la chair des pauvres gens qu’elle surprenait chaque jour, de coutumières ripailles, n’était pas seulement une redoutable ennemie, mais, douée par surcroît d’une subtile intelligence et d’une perversion inexplicable, elle savait tendre aux riverains de la côte, pièges et trébuchets, afin qu’y tombassent les imprudents égarés loin du bourg, les indigentes glaneuses de coquilles revenant de la marée, le bissac rempli de palourdes, sourdons, crabes, pétoncles et autres menues proies que leur dispensait à son reflux l’éternelle nourricière des besogneux pour qui le pain est toujours amer. — (Henri Mériot, Les Belles Légendes de Saintonge, La Découvrance éditions, page 72)
- Des bubons sur les boules,
L’arrière-cour qui fleure la palourde… — (Les Mules, J’ai la quéquette qui colle, 1999)
Synonymes
- clovisse (Provence)
Dérivés
Traductions
- Allemand : Sandmuschel (de) féminin
- Anglais : clam (en)
- Breton : pizaodenn (br) féminin
- Catalan : cloïssa (ca), petxina (ca), copinya (ca) féminin, escopinya bordall (ca), escopinya llisa (ca), grum (ca) masculin, grúmol (ca)
- Corse : alzella (co) féminin
- Espagnol : almeja (es)
- Finnois : simpukka (fi)
- Galicien : ameixa (gl) féminin
- Hongrois : kagyló (hu)
- Italien : vongola (it)
- Occitan : clauvissa (oc), clausissa (oc) féminin, arcèli (oc) masculin, lavanhon (gasc.) (oc)
- Portugais : ameijoa (pt)
- Roumain : scoică (ro) féminin
- Turc : kabuk (tr)lu hayvan (tr)
Prononciation
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « palourde [Prononciation ?] »
Voir aussi
- palourde sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (palourde), mais l’article a pu être modifié depuis.