papier à chandelle
Français
Étymologie
- De papier et chandelle : les chandelles étaient généralement enveloppés dans du papier de mauvaise qualité.
Locution nominale
papier à chandelle \pa.pje a ʃɑ̃.dɛl\
- Papier grossier, de qualité médiocre. Il était utilisé fréquemment par les relieurs, en cas de pénurie de papier, pour couvrir les ouvrages de peu de valeur.
- Je me complus à mon obscurité, je souhaitai la prolonger, m’en faire un mérite. J’enviai les détenus célèbres qui ont écrit dans des cachots sur du papier à chandelle. — (Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 155)