paroissial

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Composé de paroisse et -al d’après le latin chrétien parochialis,.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	paroissial \pa.ʁwa.sjal\	paroissiaux \pa.ʁwa.sjo\
Féminin	paroissiale \pa.ʁwa.sjal\	paroissiales \pa.ʁwa.sjal\

paroissial \pa.ʁwa.sjal\

1. Relatif à la paroisse.
   • Église, messe paroissiale.
   • Conseil paroissial.
   • Mais ce fut inutile et il dut se résigner à l’humiliation de cette exhibition publique à ce pilori paroissial. — (Louis Pergaud, Une revanche, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)

Dérivés

• conseil paroissial
• école paroissiale
• église paroissiale
• enclos paroissial
• ensemble paroissial
• paroissialiser
• registre paroissial

Traductions

• Allemand : Gemeinde- (de), Pfarr- (de)
• Anglais : parochial (en)
• Catalan : parroquial (ca)
• Danois : sogne- (da)
• Espagnol : parroquial (es)
• Finnois : seurakunnallinen (fi)
• Italien : parrocchiale (it)
• Macédonien : парохиски (mk) paróhiski
• Néerlandais : parochiaal (nl), parochie- (nl)
• Polonais : parafialny (pl)
• Portugais : paroquial (pt)
• Roumain : parohial (ro)
• Russe : приходский (ru)
• Slovaque : farský (sk)
• Suédois : församlings- (sv), socken- (sv)
• Tchèque : farní (cs)

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (paroissial), mais l’article a pu être modifié depuis.