Aller au contenu

pastenague

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin pastinaca.

Attestations historiques

[modifier le wikicode]
  • (XVIe siècle) Les bestes venimeuses sont aspics, pastenaques, vives, torpedes, araignées. — (Ambroise Paré, XXIII, 9)

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
pastenague pastenagues
\pa.stə.naɡ\

pastenague \pa.stə.naɡ\ féminin

Une pastenague commune.
  1. (Ichtyologie) Espèce de grande raie munie d’un ou deux aiguillons venimeux au dos de la queue.
    • Nous en arrivons, avec la raie-pastenague, à une pêche dont l’intérêt est surtout sportif, car la chair de ce poisson, en général médiocre, n’est comestible que jusqu’au poids de 50 kilos. Certaines pastenagues — dénommées aussi « tchouches » en Algérie — atteignent le poids respectable de 350 kilogrammes. Il vaut mieux alors ne pas les affronter. — (René Pleiber, « A la découverte des merveilles de la mer, III : Une passionnante partie de chasse sous-marine avec la capture difficile d’une pastenague de 50 kilos », dans Dernière heure, Alger, 9e année, n° 2.379 du jeudi 29 juillet 1954, p. 6)
    • Le plus beau galuchat provient de la pastenague, raie géante dont la queue comporte un aiguillon armé d’une scie des deux côtés. — (Alexandre Vialatte, Chroniques de la Montagne 1962-1971, 5 mai 1968, Robert Laffont, collection "Bouquins", 2001, page 663)
    • […], Ulysse navigue vers l’est, affronte une tempête d’une violence inouïe, […], et finit, comme le lui avait prédit Tirésias, « accablé de vieillesse par une mort venant de la mer », de la piqûre d’un aiguillon de raie venimeuse, la Rata pastinaca selon Linné, la pastenague, appelée « tchoutche » en Algérie. — (Frédéric Musso, Albert Camus, ou, La fatalité des natures, Éditions Gallimard, 2006, page 54)
  2. (Ichtyologie) (Spécialement) Pastenague commune (Dasyatis pastinaca).

Variantes

[modifier le wikicode]
  • Avec une majuscule, Pastenague, pour donner un caractère générique au mot.
  • pastinague

Synonymes

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
  • Aide sur le thésaurus pastenague figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : poisson, requin.

Traductions

[modifier le wikicode]
 

Hyperonymes

[modifier le wikicode]

Hyponymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=pastenague&oldid=39661776"