peanuts

Français

Étymologie

Emprunt à l’anglais peanuts (« cacahuètes »), également employé dans le sens de « presque rien ».

Nom commun

peanuts \pi.nœts\ pluriel (Anglicisme)

1. Très peu, en parlant d’argent.
   • Sommes-nous de quelque espèce de singe pour travailler pour des peanuts? — (site www.ajiq.qc.ca)
2. (Populaire) Presque rien.
   • Autre sujet d’interrogation : les moyens alloués aux agents de la nouvelle police : « 154 policiers municipaux à l’échelle de la ville, c’est “peanuts” ! », tance Fatoumata Koné, présidente du groupe Ecologistes de Paris. « Il va falloir y mettre les moyens pour que cette police municipale soit efficace. » — (Le Monde avec AFP, A Paris, la police municipale déployée mardi dans les vingt arrondissements, Le Monde. Mis en ligne le 18 octobre 2021)

Notes

Le mot est souvent précédé de des.

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
peanut \pi.nɔt\	peanuts \pi.nɔt(s)\

peanuts \pi.nɔt(s)\

1. Pluriel de peanut.

Prononciation

• Somain (France) : écouter « peanuts [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• pausent
• petunas, pétunas
• puantes

Voir aussi

• Peanuts (homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Parce que les cacahuètes sont de valeur faible.

Nom commun

peanuts \piː.nʌts\ pluriel

1. (Sens figuré) Très peu, surtout en parlant d’argent.
   • He works for peanuts.

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
peanut \piː.nʌt\	peanuts \piː.nʌts\

peanuts \piː.nʌts\

1. Pluriel de peanut.

Prononciation

• (États-Unis) : écouter « peanuts [piː.nʌts] »