pelattage
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Siècle à préciser) Mot irrégulièrement dérivé de pelletier avec substitution de suffixe par -age. Le \a\ évite l'homophonie avec pelletage.
- Du latin pelare (« enlever les poils »). (D'après Quillet)
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pelattage | pelattages |
| \pə.la.taʒ\ | |
pelattage \pə.la.taʒ\ masculin
- Opération qui consiste à éliminer le poil des peaux.
- Pour les peaux de veau, plus fragiles, le pelattage se contente de les tremper dans un bain de chaux et dʼeau remuée plusieurs fois dans la journée, de les débourrer, de les tremper une douzaine dʼheures dans un « confit », bain tiède de fiente de chien dont les enzymes – protéases, lipases – sont particulièrement efficaces pour dégrader les matières animales, assouplir et dégonfler les peaux dilatées par lʼalcalinité de la chaux. — (André Guillerme, La naissance de lʼindustrie à Paris: entre sueurs et vapeurs, 1780-1830, 2007)
Traductions[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « pelattage », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage