peu s’en faut

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution adverbiale

Adverbe
peu s’en faut
\pø s‿ɑ̃ fo\

peu s’en faut \pø s‿ɑ̃ fo\ (se conjugue → voir la conjugaison de falloir)

  1. (En incise ou précédé de “ou”) Presque.
    • Ce voyage de noces précédé d’une longue promenade prénuptiale dura, peu s’en faut, mille jours. — (Marguerite YourcenarLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 350)
    • Il a fini son travail ou peu s’en faut.
  2. (Suivi de "que") Pour peu que
    • Peu s'en faut qu'elle ne fonde en larmes.
    • Peu s’en fallut que son élan ne fût si bien pris que tout obstacle eût dû être par lui traversé… — (René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, pages 161-162)
    • Elle aimait les histoires cruelles. Peu s’en fallut qu’elle ne fît partager ses goûts à son jeune frère. — (Julien GreenLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., Charles Lamb, dans Suite anglaise, 1927, Le Livre de Poche, page 51)

Synonymes

Antonymes

Traductions