piémontais
Apparence
:
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir Piémontais
Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | piémontais \pje.mɔ̃.tɛ\ | |
Féminin | piémontaise \pje.mɔ̃.tɛz\ |
piémontaises \pje.mɔ̃.tɛz\ |
piémontais \pje.mɔ̃.tɛ\ singulier et pluriel identiques
- (Géographie) Relatif au Piémont, région située au Nord-Ouest de l’Italie.
Je fus obligé, pour sortir, d’endosser une de ses redingotes, qui me tombait jusqu’aux talons et me donnait l’air d’un musicien piémontais ; il ne me manquait qu’une harpe. Quelques mois auparavant, si j’avais dû courir les rues dans un pareil accoutrement, je serais mort de honte.
— (Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 252)Et des terrassiers piémontais, de beaux hommes, aux têtes frisées, formaient dans un coin un groupe compact, hostile et sournois. On les craignait, car leurs discussions se terminaient, d’ordinaire, par des coups de couteau.
— (Émile Moselly, Terres lorraines, 1907)Ce type de pratiques n’est pas réservé aux travailleurs de nationalité française ; Mino Faïta a montré que les pratiques des saisonniers piémontais du bâtiment-travaux publics ne sont pas très différentes de celles des maçons creusois.
— (Pierre Judet, Une histoire sociale de l’industrie en France, 2020)
- Relatif au piémontais, langue du Piémont.
Celle des dialectes piémontais correspond à l’ancienne principauté de Piémont, acquise au Moyen Âge par les ducs de Savoie, puis devenue le cœur de leurs États : le transfert de la capitale de Chambéry à Turin date de 1562.
— (Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, 2020, La Découverte, page 338)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Piedmontese (en)
- Frioulan : piemontês (*)
- Italien : piemontese (it)
- Russe : пьемонтский (ru)
Nom commun
[modifier le wikicode]Invariable |
---|
piémontais \pje.mɔ̃.tɛ\ |
piémontais \pje.mɔ̃.tɛ\ masculin invariable
- (Linguistique) Langue romane parlée dans le Piémont, au nord-ouest de l’Italie.
Commençons notre périple en Italie du Nord. Les dialectes dits « gallo-italiques » se subdivisent en cinq groupes : lombard, piémontais, ligure, émilien et romagnol.
— (Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, 2020, La Découverte, page 338)En 2004, le piémontais a été reconnu comme langue régionale du Piémont par l’assemblée législative régionale.
Notes
[modifier le wikicode]- Le code de cette langue (piémontais) dans le Wiktionnaire est pms.
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Piedmontese (en)
- Catalan : piemontès (ca)
- Frioulan : piemontês (*)
- Gallo : piemonteiz (*)
- Italien : piemontese (it)
- Occitan : piemontés (oc)
- Piémontais : piemontèis (*)
- Russe : пьемонтский (ru)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \pje.mɔ̃.tɛ\ rime avec les mots qui finissent en \tɛ\.
- France (Lyon) : écouter « piémontais [Prononciation ?] »
Homophones
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- piémontais sur l’encyclopédie Wikipédia
- 216 entrées en piémontais dans le Wiktionnaire