pione à bec rouge
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pione à bec rouge | piones à bec rouge |
| \pi.ɔ.n‿a bɛk ʁuʒ\ | |
pione à bec rouge \pi.ɔ.n‿a bɛk ʁuʒ\ féminin
- (Ornithologie) Perroquet de taille moyenne, au plumage vert et aux sous-caudales rouges, vivant dans les montagnes du Venezuela à la Bolivie.
Les piones à bec rouge sont les seuls perroquets du genre Pionus à arborer cette couleur de bec.
Notes[modifier le wikicode]
- Peut être utilisé avec une majuscule (Pione à bec rouge) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes[modifier le wikicode]
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- psittaciforme
- psittacidé (Psittacidae)
- psittaciforme
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Pionus sordidus (wikispecies)
- Allemand : Dunenkopfpapagei (de) masculin
- Anglais : red-billed parrot (en)
- Catalan : lloro bec-roig (ca) masculin
- Danois : rødnæbbet pionus (da)
- Espagnol : loro piquirrojo (es) masculin
- Estonien : punanokk-papagoi (et) féminin
- Finnois : punanokka-aratti (fi)
- Hongrois : korallcsőrű papagáj (hu)
- Italien : pappagallo beccorosso (it) masculin
- Japonais : ヨゴレインコ (ja) yogoreinko
- Lituanien : raudonsnapė raudonsturplė papūga (lt) féminin
- Néerlandais : roodsnavelmargrietje (nl)
- Norvégien : rødnebbpapegøye (no) masculin
- Polonais : piona koralodzioba (pl) féminin
- Portugais : curica-de-bico-vermelho (pt) féminin
- Slovaque : amazoňan červenozobý (sk)
- Suédois : rödnäbbad papegoja (sv) commun
- Tchèque : amazónek červenozobý (cs)
- Ukrainien : папуга-червоногуз зеленоголовий (uk) papuha-červonohuz zelenoholovyj
Voir aussi[modifier le wikicode]
- pione à bec rouge sur l’encyclopédie Wikipédia
