pipit farlouse
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pipit farlouse | pipits farlouses |
| \pi.pit faʁ.luz\ | |
pipit farlouse \pi.pit faʁ.luz\ masculin

- (Ornithologie) Espèce d’oiseau, pipit de l’Ancien Monde qui n'a pas de sourcil prononcé.
Par rapport aux précédentes analyses, la tendance du Pipit farlouse a été revue un peu à la hausse grâce à un examen plus détaillé des données.
— (Aves - Volumes 42 à 45, 2005)Il y avait toujours une chance de récupérer un spécimen sortant de l’ordinaire, mais cette fois-ci ils durent se contenter d’une paire de pipits farlouses bagués deux jours plus tôt.
— (Ann Cleeves, Bleu comme la peur, 2012)
Notes
[modifier le wikicode]- En biologie, le genre, le premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens (italique), famille des Hominidae (sans italique). Quand ils utilisent des noms en français ou issus d’autres langues, les naturalistes tendent à mettre une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés ou les hominidés).
- Un nom vernaculaire, lui, ne prend habituellement pas de majuscule, mais il peut en avoir une pour signifier que l’on parle de l’espèce — au sens du couple genre-espèce —, du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc., et non d’individus.
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Anthus pratensis (wikispecies)
- Allemand : Wiesenpieper (de) masculin
- Anglais : meadow pipit (en)
- Arabe : جُشْنَةُ المُرُوج (ar)
- Asturien : chis (ast)
- Croate : livadna trepteljka (hr), trepteljka cikuša (hr)
- Espagnol : bisbita pratense (es) féminin
- Espéranto : herbejpipio (eo)
- Finnois : niittykirvinen (fi)
- Gaélique irlandais : riabhóg mhóna (ga)
- Gallois : corhedydd y waun (cy)
- Italien : pispola (it) féminin
- Kazakh : шиаяқ жадырақ (kk) şiyayaq jadıraq
- Néerlandais : graspieper (nl)
- Norvégien (bokmål) : heipiplerke (no) masculin et féminin identiques
- Occitan : cici (oc)
- Polonais : świergotek łąkowy (pl)
- Portugais : petinha-dos-prados (pt)
- Same du Nord : duottarcivkaleivvoš (*), niittocivkaleivvoš (*), niitocivkkán (*)
- Sicilien : zìvulu (scn) masculin, vizziola (scn) féminin, zingicula (scn) féminin, zinzicula (scn) féminin, zividduni (scn) masculin, ziviḍḍuni (scn) masculin, zi zi (scn) masculin
- Suédois : ängspiplärka (sv)
- Wallon : béguinette (wa)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]- oiseau (Aves)
- passereau (passériforme)
- motacillidé (motacillidae)
- passereau (passériforme)
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- pipit farlouse sur l’encyclopédie Wikipédia

Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2026, article pipits