pipit rousseline
Français[modifier le wikicode]
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- De pipit et rousseline.
Locution nominale [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
pipit rousseline | pipits rousselines |
\pi.it ʁus.lin\ |
pipit rousseline \pi.it ʁus.lin\ masculin
- (Ornithologie) Espèce d’oiseau, pipit de l’Ancien Monde, de couleur sable sur le dessus et crème sur le dessous, peu rayé.
- Enfn, on peut voir en petit nombre cigognes blanches et noires, certains rapaces comme le Circaète Jean-le-Blanc et des passereaux comme le Pipit rousseline. — (Alain Tourreau, Le Pays de Saint-Saturnin, 2000)
- Au cours de la matinée, j’observe 125 Pipits rousselines (Anthus campestris), 65 Pipits des arbres, 35 Bergeronnettes jaunes (Motacilla flava). — (Le Gerfaut: De Giervalk - Volumes 49 à 50, 1959)
Notes[modifier le wikicode]
- Peut être utilisé avec une majuscule (Pipit rousseline) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes[modifier le wikicode]
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- passereau (passériforme)
- motacillidé (motacillidae)
- passereau (passériforme)
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Anthus campestris (wikispecies)
- Allemand : Brachpieper (de) masculin
- Anglais : tawny pipit (en)
- Arabe : جشنة الحقل (ar)
- Espagnol : bisbita campestre (es) féminin
- Espéranto : sablopipio (eo)
- Finnois : nummikirvinen (fi) (pipit des landes)
- Italien : calandro (it) masculin
- Kazakh : түз жадырағы (kk) tüz jadırağı
- Néerlandais : duinpieper (nl)
- Polonais : świergotek polny (pl)
- Sicilien : aceḍḍu vastasu (scn) masculin, oceḍḍu vastasu (scn) masculin, aceddu vastasu (scn) masculin, oceddu vastasu (scn) masculin
- Suédois : fältpiplärka (sv)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- pipit rousseline sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024