plat pays

Français

Étymologie

Composé de plat et de pays. Expression popularisée par la chanson Le Plat Pays, interprétée par Jacques Brel en 1962.

Locution nominale

plat pays \pla pɛ.i\ Ce modèle est désuet. Utilisez {{m}} {{s}} à la place.

1. Flandre.
2. Modèle:par ext Belgique.
   • Belgique : Le mal du plat-pays — (titre de l'émission radiophonique de France Culture Sur les docks du 22 février 2011)
   • Dans le plat pays, les lieux accueillant du public et les commerces non essentiels ont été fermés à compter du week-end du 14 et du 15 mars… mais les Belges peuvent toujours aller se faire une beauté. — (Big Browser, Vin, cannabis, coiffeurs, messe… En période de confinement, la « première nécessité » varie d’un pays à l’autre, Le Monde. Mis en ligne le 20 mars 2020)
3. Campagne.
   • Et pour ce que les habitans des villes, lieux et plat pais de nostre royaume, ... — (lettre du roi Louis XI aux Lyonnais, daté le 8 septembre 1478)

Notes

Toujours utilisé avec un article : le plat pays, du plat pays.