polythéisme
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1580) Dérivé du grec ancien πολύθεος, polútheos, de πολύς, polús (« plusieurs ») et de θεός, theós (« dieu »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| polythéisme | polythéismes |
| \pɔ.li.te.ism\ | |
polythéisme \pɔ.li.te.ism\ masculin
- (Religion) Religion admettant l’existence de plusieurs dieux.
Près du Thabor, grande chapelle ; la Vierge est sur l’autel avec l’enfant Jésus, tous deux couronnés ; elle est vraiment la reine et la déesse. Parfois il semble que le catholicisme soit un polythéisme retourné, dans lequel, au lieu d’êtres forts, on adore des êtres malheureux et tendres.
— (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)Pour s’expliquer à elle-même et pour lui faire comprendre à lui ses péchés perpétuels, la mère Chapdelaine s’était façonné une sorte de polythéisme compliqué, tout un monde surnaturel où des génies néfastes ou bienveillants le poussaient tour à tour à la faute et au repentir.
— (Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916)Pour se soustraire à cette disgrâce suprême qui consisterait à choir dans le polythéisme, il faut, ou bien recourir à l’expédient des Augustiniens de Duns Scot et de Suarez […]
— (Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique : la Scolastique, 1925, éd. 1966)
Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Polytheismus (de) masculin, Vielgötterei (de) féminin
- Anglais : polytheism (en)
- Breton : liesdoueadegezh (br) féminin, liesdoueegezh (br) féminin
- Croate : politeizam (hr)
- Espagnol : politeísmo (es) masculin
- Espéranto : plurdiismo (eo)
- Finnois : polyteismi (fi)
- Galicien : politeísmo (gl) masculin
- Ido : politeismo (io)
- Italien : politeismo (it) masculin
- Japonais : 多神論 (ja) tashinron
- Occitan : politeïsme (oc)
- Polonais : politeizm (pl) masculin, wielobóstwo (pl) neutre
- Portugais : politeísmo (pt) masculin
- Slovène : mnohobožstvo (sl) neutre, polyteizmus (sl) masculin
- Suédois : polyteism (sv)
- Tchèque : polyteismus (cs) masculin, mnohobožství (cs) neutre
- Turc : politeizm (tr)
- Ukrainien : багатобожжя (uk) bahatobožžja neutre, політеїзм (uk) politejizm masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « polythéisme [Prononciation ?] »
- France (Paris) : écouter « polythéisme [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (polythéisme), mais l’article a pu être modifié depuis.