porter dans son cœur
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale [modifier le wikicode]
porter dans son cœur \pɔʁ.te dɑ̃ sɔ̃ kœʁ\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de porter)
- (Sens figuré) (Idiotisme) Chérir. Note : Principalement utilisé dans une phrase négative.
- Qui était l’enfant de Madame et qui était celui d’une femme que Madame ne porte pas dans son cœur, contre qui Madame a une dent, l’enfant auquel, si l’envie vous en prend, il est permis de lancer, pas même par méchanceté, mais parce que c’est ainsi, Ah dame on n’y peut rien… — (Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 161)
Je ne le porte pas dans mon cœur, mais il sait de quoi il parle…
— (Pierre Lemaitre, Couleurs de l’incendie, Albin Michel, 2018)- Montrez-lui que vous le portez dans votre cœur avec ce porte-cartes étincelant et ressourcé ! — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 décembre 2023, page 18)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « porter dans son cœur [Prononciation ?] »