porumb

Roumain

Étymologie

Du latin palumbus

Nom commun 1

masculin	Singulier		Pluriel
cas	non articulé	articulé	non articulé	articulé
Nominatif Accusatif	porumb	porumbul	porumbi	porumbii
Datif Génitif	porumb	porumbului	porumbi	porumbilor
Vocatif	porumbule		porumbule

1. (Botanique) Graminée utilisée en alimentation humaine et animale, maïs.
2. Épi de cette même plante.
3. Modèle:agriculture Quantité approximative de grains extraite d'un épi.
4. Modèle:zoologie (Populaire) Pigeon.

Variantes

• porîmb (moldavie)

Synonymes

maïs

• cucuruz
• păpușoi

épi de maïs

• știuletele de porumb : « épi de maïs »

pigeon

• porumbel

Dérivés

• făină de porumb (farine de maïs)
• lua porumbul de pe foc (déjouer les plans (de quelqu’un), faire une farce (à quelqu’un))

Nom commun 2

neutre	Singulier		Pluriel
cas	non articulé	articulé	non articulé	articulé
Nominatif Accusatif	porumb	porumbul	porumburi	porumburile
Datif Génitif	porumb	porumbului	porumburi	porumburilor
Vocatif	porumbule		porumbule

1. Modèle:agriculture Champ de mais.

Adjectif

Adjectif 4 formes		Singulier		Pluriel
		Masculin Neutre	Féminin	Masculin	Féminin Neutre
Nominatif Accusatif	Indéfini	porumb	porumbă	porumbi	porumbe
	Défini	porumbul	porumba	porumbii	porumbele
Datif Génitif	Indéfini	porumb	porumbe	porumbi	porumbe
	Défini	porumbului	porumbei	porumbilor	porumbelor

porumb \poˈrumb\

1. De couleur gris-bleu. Similaire à la robe des pigeons (porumbel).

Voir aussi

• porumb sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain) 

Références

• DEX online – Dicționare ale limbii române, 2004–2024 → consulter cet ouvrage