posthumément
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De posthume et du suffixe -ment.
- Le dictionnaire historique de la langue française note que le terme est attesté depuis 1878 et d'usage didactique. Littré lui préfèrait la forme posthumement : Un livre dit juste autant que l’auteur a voulu ; des lettres et des papiers publiés posthumement disent un peu plus qu’il n’aurait voulu. — (Émile Littré, Littérature et histoire, 1875), cité par É. Littré lui même dans son Dictionnaire de la langue française.
Adverbe [modifier le wikicode]
posthumément \pɔst.y.me.mɑ̃\
- De manière posthume, à titre posthume, après le décès de quelqu’un.
- Papa […] qui s’occupait alors d’une revue d’art, avait beaucoup fait pour les « lancer », et lui obtenir posthumément la gloire qui lui fut refusée de son vivant. — (Jean-Paul Sartre, Geneviève, 1936), cité par Le Trésor de la langue française informatisé.
- Nous verrons aussi que les Qiptchaq devaient laisser posthumément leur nom à la Russie mongole, puisque le royaume gengiskhanide fondé dans ce pays s’appellera le khanat de Qiptchaq. — (René Grousset, L’Empire des Steppes, 1938, page 249), cité par M. Grévisse, Le bon Usage, 1980.
Variantes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : posthumously (en)
- Italien : postumemente (it)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \pɔst.y.me.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « posthumément [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « posthumément [Prononciation ?] »