pour l’acquit de sa conscience
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale [modifier le wikicode]
pour l’acquit de sa conscience \puʁ l‿a.ki də sa kɔ̃.sjɑ̃s\
- (Vieilli) Variante de par acquit de conscience.
- Ces règles ne sont plus à leurs yeux que des formules banales que leurs parents sont convenus de leur répéter pour l’acquit de leur conscience, et les plaisanteries leur semblent renfermer le véritable secret de la vie. — (Benjamin Constant, Adolphe, 1816, page 20)
- Moi qui vous parle, qui ne puis voir saigner un malade sans éprouver une émotion désagréable, j’ai été voir les taureaux seulement pour l’acquit de ma conscience, afin de voir tout ce qu’il y a d’étrange à voir. — (Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, réédition Éditions Complexe, 1989, pages 139-140)
- Les Gardes du corps, comme pour l’acquit de leur conscience, parcouraient la foule des duellistes en disant mollement : — Allons, messieurs, de la modération. — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)
Traductions[modifier le wikicode]