président-directeur général

Français

Étymologie

Locution composée de président, directeur et général.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
président-directeur général \pʁe.zi.dɑ̃ di.ʁɛk.tœʁ ʒe.ne.ʁal\	présidents-directeurs généraux \pʁe.zi.dɑ̃ di.ʁɛk.tœʁ ʒe.ne.ʁo\

président-directeur général \pʁe.zi.dɑ̃ di.ʁɛk.tœʁ ʒe.ne.ʁal\ masculin (pour une femme, on dit : présidente-directrice générale)

1. Personne qui cumule les fonctions de président du conseil d’administration d’un organisme et de responsable de sa gestion.
   • Ce ne sera pas vraiment la fortune. Ils ne seront pas présidents-directeurs généraux. Ils ne brasseront jamais que les millions des autres. — (Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 155)
   • Si le président-directeur général de la banque soviétique à Paris est M. Guy de Boysson, ancien député communiste, son vrai maître est le vice-président-directeur général, M. Vladimir Ponomarev. — (Jean Montaldo, Les Secrets de la banque soviétique en France, Éditions Albin Michel, 1979, chap. 1)
   • Le nombre d'étrangers est donc plus élevé au sein des directoires que parmi les présidents-directeurs généraux des entreprises. — (Olivier Meier, Management interculturel : Stratégie - Organisation - Performance, Éditions Dunod, 6^e éd., 2016, page 276)

Abréviations

• PDG
• P.-D.G.

Traductions

• Anglais : chief executive officer (en) (États-Unis), CEO (en) (États-Unis) ; managing director (en) (Royaume-Uni), MD (en) (Royaume-Uni)
• Espagnol : director gerente (es) masculin
• Hongrois : vezérigazgató (hu)
• Néerlandais : president algemeen directeur (nl)

Prononciation

• Aude (France) : écouter « président-directeur général [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « président-directeur général [Prononciation ?] »

Voir aussi

• président-directeur général sur l’encyclopédie Wikipédia