premie
Espagnol[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe premiar | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | Présent | que (yo) premie |
| que (él/ella/usted) premie | ||
| Impératif | Présent | |
| (usted) premie | ||
premie \ˈpɾe.mje\
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de premiar.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de premiar.
- Troisième personne du singulier de l’impératif de premiar.
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin praemium.
Nom commun [modifier le wikicode]
premie \Prononciation ?\ féminin
- Prime.
verzekeringspremie
- prime d’assurance
- Prix, prime.
de winnaar kreeg een premie van 5 000 euro
- le gagnant reçut un prix de 5 000 euros
een reis als premie
- un voyage en prime
- Cotisation.
de sociale premies
- les cotisations sociales
premie betalen
- payer des cotisations, cotiser
tijdens mijn verblijf in het buitenland heb ik geen sociale premies betaald
- pendant mon séjour à l’étranger, je n’ai pas cotisé à la Sécurité sociale
achterstallige premie
- prime arriérée
reeds vervallen premie
- prime échue
Synonymes[modifier le wikicode]
- prime
- prix
- cotisation
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 98,5 % des Flamands,
- 99,4 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Pays-Bas : écouter « premie [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Portugais[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe premiar | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | Présent | que eu premie |
| que você/ele/ela premie | ||
| Impératif | Présent | |
| (3e personne du singulier) premie | ||
premie \pɾɨ.mˈi.ɨ\ (Lisbonne) \pɾe.mˈi.ji\ (São Paulo)