prenez mon ours

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Phrase tirée d’une pièce d’Eugène Scribe, « L’ours et le pacha », 1820.

Locution-phrase [modifier le wikicode]

prenez mon ours \pʁə.ne mɔ̃ uʁs\

  1. Demande faite à quelqu'un d'être débarrassé de quelque chose de gênant.
    • Quiconque a voulu, sans avoir en lui la force absolutrice de Valmont ou de Lovelace, posséder une honnête femme qui ne s’en souciait guère, sait avec quelle risible et emphatique gaucherie chacun dit en montrant son cœur : prenez mon ours ; — cela me dispensera donc de vous expliquer combien Samuel fut bête. — (Charles Baudelaire, La Fanfarlo, 1847 ; Gallimard, 2012, collection Folio, page 46.)

Traductions[modifier le wikicode]