prithee

Anglais

Étymologie

(XVII^e siècle) Contraction de I pray thee (« je te prie »).

Adverbe

prithee \ˈpɹɪð.i\ (États-Unis), \ˈpɹɪð.iː\ (Royaume-Uni)

1. (Désuet) S’il te plaît. Note : Aujourd’hui on utilise please.
   • Prithee, what do you see in my face that looks as if I would carry a challenge? — (William Congreve, The Old Bachelor, Acte V, 1693)
   • Prithee, insist not, my lord; it is not meet that they sit in thy presence. — (Mark Twain, The Prince and the Pauper, Chapitre VI, 1882)

Synonymes

• please
• pray (Désuet)

Références

• Minoji Akimoto, (2000), The grammaticalization of the verb ‘pray’, dans Olga Fischer, Anette Rosenbach et Dieter Stein (éds), Pathways of change: grammaticalization in English, ISBN 9789027230560, pp. 67-84.

Voir aussi

• prithee sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)