pulsatille rouge
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé de pulsatille et de rouge, traduction du nom scientifique donné par Antoine Delarbre en 1800.
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pulsatille rouge | pulsatilles rouges |
| \pyl.sa.tij ʁuʒ\ | |
pulsatille rouge \pyl.sa.tij ʁuʒ\ féminin
- (Botanique) Plante vivace du sud-est de l’Europe, à fleur rouge, pourpre ou violacée en forme de clochette.
La pulsatille rouge, par sa couleur, est très proche de plusieurs autres espèces, comme par exemple la pulsatille des montagnes (montana), des prés (pratensis ou nigricens) ou encore vulgaire (vulgaris).
— (La pulsatille rouge, une belle absente de nos Savoie, groupenaturefaverges.over-blog.fr, 14 mai 2015)La pulsatille rouge fait partie de la grande famille des renoncules. Cette plante d’environ 20 cm de haut est reconnaissable avec sa couleur rouge pourpré.
— (Fiche Pulsatille rouge, ecobalade.fr, consulté le 27 octobre 2023)La Pulsatille rouge fleurit dès le mois d’avril, bien avant l'apparition de ses feuilles. En France, elle est plutôt présente dans le Massif central mais elle est curieusement naturalisée en Val de Loire.
— (Fiche Pulsatille rouge, guidedesplantations.fr, consulté le 27 octobre 2023)
Notes[modifier le wikicode]
- Peut être utilisé avec une majuscule (Pulsatille rouge) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Pulsatilla rubra (wikispecies)
- Allemand : Rote Kuhschelle (de) féminin, Rote Küchenschelle (de) féminin
- Catalan : pulsatil·la vermella (ca) féminin
- Russe : прострел красный (ru) prostrel krasnyj
- Suédois : röd backsippa (sv)
- Ukrainien : простріл червоний (uk) prostril červonyj
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « pulsatille rouge [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- pulsatille rouge sur l’encyclopédie Wikipédia
