qallunaaq

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Révision datée du 25 mai 2017 à 05:22 par Baltic Bot (discussion | contributions) (Retrait des liens interlangues qui sont maintenant gérés automatiquement par mw:Extension:Cognate.)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)

Inuktitut[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Peut-être de ᖃᓪᓗ, qallu (« sourcil »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Latin Syllabaire
qallunaaq ᖃᓪᓗᓈᖅ

qallunaaq \qalːunaːq\ pluriel qallunaat, duel qallunaak

  1. Personne non inuite, homme blanc.
    • ᑭᓯᐊᓂᓕ ᖃᓪᓗᓈᖅ ᐅᖃᕐᓂᖅᐸᑦ ᐃᒫᒃ ᐃᓄᕈᓗᐃᑦ, ᐃᓄᒃ ᐊᑲᖅᓴᕋᔭᙱᓚᖅ. Kisianili qallunaaq uqarniqpat imaak inuruluit, inuk akaqsarajanngilaq.
      Mais si un homme blanc disait inuruluit, un inuit serait offensé . — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20010328).

Dérivés[modifier le wikicode]

Latin Syllabaire
qallunaatitut ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ

Variantes dialectales[modifier le wikicode]

Latin Syllabaire
qablunaaq ᖃᑉᓗᓈᖅ
  • qablunaaq (dialectes de aivilik, kivalliq, natsilingmiutut et inuinnaqtun)
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=qallunaaq&oldid=23881085 »