quả

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : quạ, qua, quà

Vietnamien[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

quả

  1. Fruit.
    • quả cam
      Fruit d’oranger; orange
  2. (Mot placé devant certains noms désignant des objets ayant la forme d'un fruit ou la forme sphérique).
    • quả bóng
      Balle ; ballon
    • quả trứng
      Œuf
    • ăn quả
      (động vật học) frugivore; carpophage
    • Cây ăn quả
      Arbre fruitier
    • Có mùi quả
      Fruité
    • Hình quả
      Carpomorphe
    • Mang quả
      Fructifère
    • Ra quả
      Fructifier
    • Sinh quả
      Fructifiant
  3. Coup.
    • Đấm cho một quả
      Donner un coup de poing
    • Trúng một quả
      (thông tục) réussir un coup; réussir son coup
  4. (Sport) Shoot.
    • Sút một quả
      Exécuter un shoot; shooter
  5. Boîte (ronde laquée).
    • quả trầu
      Boîte de bétel
  6. Xem cá_quả.
  7. En effet; effectivement.
    • quả khó khăn
      C’est effectivement difficile

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Paronymes[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]