rédaction
:

Salle de rédaction de Ouest-France
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
rédaction | rédactions |
\ʁe.dak.sjɔ̃\ |

rédaction \ʁe.dak.sjɔ̃\ féminin
- Action de rédiger ou résultat de cette action.
- La rédaction d’un acte, d’un traité, d’un arrêt, d’une loi.
- Il fut chargé de la rédaction du projet de loi.
- La rédaction d’un journal.
- En 1555, Anne de Pisseleu, duchesse d'Étampes, comparut à la rédaction de la coutume de Sens pour sa châtellenie de Bransles. — (E. H. Félix Pascal, Histoire topographique, politique, physique et statistique du département de Seine-et-Marne, Crété à Corbeil & Thomas à Melun, 1836, tome 2, page 532)
- Exercice scolaire par lequel on enseigne aux enfants à rédiger.
- Faire une rédaction d’histoire.
- 4 octobre 1940 – Mon pauvre chéri, dit papa, nous l’avons stérilisée en la laissant aller à la Sorbonne. Rappelle-toi, elle faisait des rédactions charmantes quand elle était enfant. Elle a perdu ses dons ; c’est une conséquence de l’enseignement aujourd’hui. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 88)
- « Vous raconterez votre premier chagrin. ‘Mon premier chagrin’ sera le titre de votre prochain devoir de français. »
– N’est-ce pas plutôt rédaction qu’on disait à l’école communale ?
– Peut-être… en tout cas, cette rédaction-là ou ce devoir de français ressort parmi les autres. — (Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 207)
- Ensemble des rédacteurs d’un journal.
- Note de la rédaction.
- Toute la rédaction assistait à cette cérémonie.
- Le secrétaire de la rédaction.
- Locaux des rédacteurs d’un journal.
- Se rendre à la rédaction.
Dérivés[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Équipe d’un journal
- Allemand : Redaktion (de) féminin, Schriftleitung (de) féminin
- Anglais : editorial office (en), editorial department (en)
- Catalan : reacció (ca) féminin
- Croate : redakcija (hr)
- Italien : redazione (it) féminin
- Portugais : redação (pt), redacção (pt) féminin
- Same du Nord : doaimmahus (*)
- Vietnamien : ban biên tập (vi)
Traductions à trier[modifier le wikicode]
- Anglais : composition (en), redaction (en)
- Espagnol : redacción (es), redacción (es)
- Espéranto : redaktado (eo), redakcio (eo)
- Ido : redakto (io), redaktado (io), redakturo (io)
- Néerlandais : redactie (nl), stilering (nl), redactie (nl)
- Polonais : redakcja (pl)
- Russe : редакция (ru)
- Tchèque : redakce (cs)
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « rédaction [Prononciation ?] »
- France (Île-de-France) : écouter « une rédaction [yn ʁe.dak.sjɔ̃] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- « rédaction », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rédaction)