Aller au contenu

régulière

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
(Début XIVe siècle) Réfection par substitution de suffixe (-ière), de l’ancien français reguler (vers 1119), lui-même venant du latin regularis régulier »).
SingulierPluriel
régulière régulières
\ʁe.ɡy.ljɛʁ\

régulière \ʁe.ɡy.ljɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit, plus rarement : régulier)

  1. (Vieilli) Épouse.
    • Il se promène avec sa régulière.
    • Très juste ! Je connais un copain de la zone qui se bagarrait tous les jours avec sa femme. Il a balancé sa régulière pour vivre avec sa maîtresse. Maintenant, c'est sa poule qui prend des tartes chaque matin !  (Paul Nivoix ·, L'école des faisans, éd. Librairie théatrale, 1979.)
  2. (Sexualité) Personne avec qui l’on entretient des relations sexuelles régulières, fuck buddy, PQR. (pour un homme, on dit : régulier)
    • Je ne suis avec elle que pour le sexe, elle est ma régulière, en quelque sorte  (C.N. Ferry, No Choice, tome 4, éd. Sharon Kena, 2019.)
  3. (Vieilli) Prostituée avec lequel vit son souteneur.
    • Irma sa régulière, le trouvait changé. Il ne passait plus ses journées à jouer à la belote au Bar des Inquiets, n'y faisant plus qu'une apparition le soir pour la relève du compteur.  (Alexandre Breffort, Les contes du grand-père Zig, éd. La bougie du sapeur, 1989.)

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
  • Aide sur le thésaurus régulière figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : fleur, sommeil.

Forme d’adjectif

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
Masculin régulier
\ʁe.ɡy.lje\
réguliers
\ʁe.ɡy.lje\
Féminin régulière
\ʁe.ɡy.ljɛʁ\
régulières
\ʁe.ɡy.ljɛʁ\

régulière \ʁe.ɡy.ljɛʁ\

  1. Féminin singulier de régulier.
    • C’est l’esprit doux du grec placé dans la ligne, qui servira à rendre l’élif hamzé ou le hamzah arabe, de même que l’élif des autres langues sémitiques, lorsque leur orthographe demande qu’on les exprime dans une transcription régulière.  (Andreas August Ernst Schleiermacher, De l’influence de l’écriture sur le langage, 1835)
    • Une femme très pieuse et très régulière.
    • Sa conduite a toujours été fort régulière.
    • Sa vie n’est pas trop régulière.
    • Figure géométrique régulière.
    • Pyramide régulière.

Prononciation

[modifier le wikicode]