répandu

Français

Étymologie

Participe passé adjectivé de répandre.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	répandu \ʁe.pɑ̃.dy\	répandus \ʁe.pɑ̃.dy\
Féminin	répandue \ʁe.pɑ̃.dy\	répandues \ʁe.pɑ̃.dy\

répandu

1. Courant, habituel un peu partout.
   • […]; la domesticité nobiliaire était fort recherchée, et il ne faudrait pas conclure que l’instruction musicale fût assez répandue à cette époque pour que tous les laquais jouassent du violon. — (Ludovic Celler, Les Origines de l'opéra et le ballet de la Reine (1581), étude sur les danses, la musique, les orchestres et la mise en scène au XVI^e siècle, chap 5 : Baltazarini, Didier : chez Didier & C^ie, 1868, p. 135)
   • Il est fort répandu dans le monde : il voit beaucoup de monde, il est recherché dans beaucoup de maisons, il va souvent dans les réunions mondaines.

Traductions

• Allemand : verbreitet (de)
• Anglais : widespread (en) ("fort répandu" = "well‑travelled")
• Espagnol : difundido (es) masculin, extendido (es)
• Ido : difuzita (io)
• Italien : diffuso (it), comune (it)
• Portugais : difundido (pt)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe répandre
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) répandu

répandu \ʁe.pɑ̃.dy\

1. Participe passé masculin singulier de répandre.
   • On ne doit employer le crud-ammoniac qu'après l’avoir abandonné à l’air pendant un certain temps, ou l’avoir répandu dans le sol plusieurs mois avant les semailles ou plantations. — (Louis Grandeau, Rapports du Jury International, 5^e partie: Agriculture, Horticulture, Aliments, volume 2, page 320, 1906)