rabouilleuse
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Dérivé de rabouiller, avec le suffixe -euse.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rabouilleuse | rabouilleuses |
| \ʁa.bu.jøz\ | |
rabouilleuse \ʁa.bu.jøz\ féminin (pour un homme, on dit : rabouilleur)
- (Pêche) Celle qui pêche en rabouillant.
Balzac a expliqué le mot de “rabouilleuse”, sobriquet de Flore Brazier : rabouiller, dans la langue d’Issoudun, c’est troubler l’eau d’un ruisseau pour rabattre les écrevisses. Aux environs de Paris, où une manœuvre analogue, interdite d’ailleurs en divers lieux, attire le goujon, on dit “bouiller” et même “bouler”.
— (Alfred Jarry, Œuvres complètes, Tome 7, Critiques de théâtre, "La Rabouilleuse de M. Émile Fabre", Éditions du Livre, 1948, p. 257)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \ʁa.bu.jøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
- France (Lyon) : écouter « rabouilleuse [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « rabouilleuse [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- « rabouilleuse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage