radio-actif
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | radio-actif \ʁa.djo.ak.tif\
|
radio-actifs \ʁa.djo.ak.tif\ |
| Féminin | radio-active \ʁa.djo.ak.tiv\ |
radio-actives \ʁa.djo.ak.tiv\ |
radio-actif \ʁa.djo.ak.tif\
- (Physique) Qui est doué de radioactivité.
Nous dirons que l'uranium, le thorium et leurs composés émettent des rayons de Becquerel. J'ai appelé radio-actives les substances qui donnent lieu à une émission de ce genre. Ce nom a été depuis généralement adopté.
— (Marie Curie, Recherches sur les substances radioactives, thèse de doctorat, 1903 → lire en ligne)- L’utilisation des isotopes radio-actifs a fait considérablement progresser les connaissances sur la propagation des maladies par des insectes, et sur l’écologie et l’élimination naturelle des insectes vecteurs. — (La Terre et la vie, volumes 104 à 105, 1957, page 72)
- Le circuit primaire doit être muni d’une pompe sans fuite (eau radio-active) et d’un ensemble de filtration de l’eau. — (Philippe Arquès, Théorie générale des machines, page 132)
- Non sans raison, on estime que les eaux des océans sont continuellement brassées par des courants qui, même des fosses les plus profondes, peuvent ramener à la surface des matières radio-actives. — (Nicolas Skrotzky, Alerte à l’homme, 1961)
Dérivés[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : radioaktiv (de)
- Anglais : radioactive (en)
- Arabe : إشعاعي النشاط (ar), إشْعاعي (ar)
- Breton : skinoberiek (br)
- Bulgare : радиоактивен (bg)
- Catalan : radioactiu (ca)
- Chinois : 放射性的 (zh) fàngshèxìngde
- Coréen : 방사성의 (ko)
- Croate : radioaktivan (hr)
- Danois : radioaktiv (da)
- Espagnol : radioactivo (es), radiactivo (es)
- Espéranto : radioaktiva (eo)
- Estonien : radioaktiivne (et)
- Finnois : radioaktiivinen (fi)
- Gallois : ymbelydrol (cy)
- Grec : ραδιενεργός (el)
- Hébreu : רדיואקטיבי (he), פולט קרינה גלית (he)
- Hongrois : radioaktív (hu)
- Ido : radioaktiva (io)
- Indonésien : radioaktif (id)
- Islandais : geislavirkur (is)
- Italien : radioattivo (it)
- Japonais : 放射性の (ja)
- Kazakh : радиобелсенді (kk) radıyobelsendi
- Letton : radioaktīvs (lv)
- Lituanien : radioaktyvus (lt)
- Néerlandais : radioactief (nl)
- Norvégien : radioaktiv (no)
- Polonais : radioaktywny (pl), promieniotwórczy (pl)
- Portugais : radioativo (pt) (Brésil), radioactivo (pt) (Portugal)
- Roumain : radioactiv (ro)
- Russe : радиоактивный (ru) (radioaktívnyj)
- Slovaque : rádioaktívny (sk)
- Slovène : radioaktiven (sl)
- Suédois : radioaktiv (sv)
- Tchèque : radioaktivní (cs)
- Turc : radyoaktif (tr)
- Vietnamien : phóng xạ (vi)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Nancy) : écouter « radio-actif [Prononciation ?] »