Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
El 17 ambudimos tres horas buen camino, se encuentró una rancheria sin gente; se paró en un arroyo de bastante agua, y pasto.— (Gaspar de Portolá, Expédition en Californie(1769-1770))
Traduction : Le 17, pendant trois heures nous avons bien marché et avons trouvé une rancherie déserte ; on s'est arrêté à un ruisseau avec de l'eau et de l'herbe en suffisance.
