ranz des vaches

Français

Étymologie

Composé des mots ranz et vache.

Locution nominale

ranz des vaches \ʁɑ̃ de vaʃ\ ou \ʁɑ̃s de vaʃ\ Ce modèle est désuet. Utilisez {{m}} {{s}} à la place. invariable

1. (Suisse) Nom donné à diverses mélodies populaires que chantent les bergers suisses ou qu’ils jouent sur le cor des Alpes.
   • Il y a dans la Suisse un air célèbre appelé le ranz des vaches, que les bergers sonnent sur leurs cornets, et dont ils font retentir tous les coteaux de leur pays. — (Jean-Jacques Rousseau, Correspondance, 1859)
   • D’après la classification élégante en usage dans le monde pour désigner les différents peuples d’Europe, si la France est le pays de l’élégance, de la grâce et de l’esprit ; l’Angleterre, la nation du spleen, du flegme et du rosbif ; l’Espagne, le royaume des castagnettes ; l’Italie, la patrie des arts, et la Suisse la contrée du ranz des vaches, assurément l’Irlande est la terre de pauvreté. — (Guy de Maupassant, La Verte Érin, éditeur wikisource 1881)

Prononciation

• \ʁɑ̃ de vaʃ\ ou \ʁɑ̃s de vaʃ\

Références

• « ranz », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ranz), mais l’article a pu être modifié depuis.