ratejna
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé de *rataj (« fermier ») disparu de la langue tchèque apparenté au polonais rataj de même sens ; avec le suffixe -na.
- Il est passé du sens de « remise, pièce de ferme », à celui de « logis misérable, petite pièce ».
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | ratejna | ratejny |
| Génitif | ratejny | ratejen |
| Datif | ratejně | ratejnám |
| Accusatif | ratejnu | ratejny |
| Vocatif | ratejno | ratejny |
| Locatif | ratejně | ratejnách |
| Instrumental | ratejnou | ratejnami |
ratejna \Prononciation ?\ féminin
- Piaule, logis inconfortable.
- je tu jako v ratejně, il fait froid ici (c’est comme dans une remise ici).
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage