reboot

Français

Étymologie

De l'anglais reboot.

Nom commun

Singulier	Pluriel
reboot	reboots
\ʁə.but\

reboot \ʁə.but\ masculin

1. (Anglicisme informatique) Redémarrage d’ordinateur.
2. (Cinéma) (Jeux vidéo) (Anglicisme) Redémarrage d’une ancienne saga de films, de jeux, etc. ; la nouvelle saga recommençant depuis le début, indépendamment de l’ancienne.
   • Plutôt que de céder à la tendance des suites et des reboots, Mojang parie sur la continuité. Cette stratégie, bien que plus exigeante sur le plan technique, permet de renforcer la relation avec les joueurs et de préserver un écosystème riche et familier. — (Ezral, Minecraft 2 : Mojang met fin aux rumeurs d’une suite, minecraft-france.fr, 25 mars 2025)

Synonymes

• (Vieilli) (Rare) (Anglicisme informatique) IPL (« initial program load »)
• reamorçage
• (Anglicisme) rebootage
• redémarrage
• reinitialisation

Apparentés étymologiques

• boot
• bootable
• rebooter

Traductions

 

• Anglais : reboot (en)
• Chinois : 重新起动 (zh) (重新起動) chóngxīn qǐdòng
• Espéranto : restartado (eo)
• Grec : επανεκκίνηση (el) epanekkínisi féminin
• Japonais : 再起動 (ja) saikidō

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « reboot [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « reboot [Prononciation ?] »
• France : écouter « reboot [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• booter
• robote

Anglais

Étymologie

(Verbe) Dérivé de boot, avec le préfixe re-.

(Nom commun) Déverbal de reboot.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to reboot \ɹiː.buːt\
Présent simple, 3e pers. sing.	reboots \ɹiː.buːts\
Prétérit	rebooted \ɹiː.buːt.ɪd\
Participe passé	rebooted \ɹiː.buːt.ɪd\
Participe présent	rebooting \ɹiː.buːt.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

reboot \ɹiː.buːt\

1. (Informatique) Redémarrer, réinitialiser, réamorcer

Nom commun

Singulier	Pluriel
reboot \ɹiː.buːt\	reboots \ɹiː.buːts\

reboot \ɹiː.buːt\

1. (Informatique) Redémarrage, réinitialisation, réamorçage

Dérivés

• hard reboot
• warm reboot

Prononciation

• (États-Unis) : écouter « reboot [ɹiː.buːt] »