recolonisation
Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Mot dérivé de colonisation, avec le préfixe re-
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| recolonisation | recolonisations |
| \ʁə.kɔ.lɔ.ni.za.sjɔ̃\ | |
recolonisation \ʁə.kɔ.lɔ.ni.za.sjɔ̃\ féminin
- (Écologie) Processus par lequel une espèce revient s’installer dans un milieu (habitat, site, aire) d’où elle avait localement disparu.
Mais pour les espèces d’eau douce stricto sensu, on admet, sans avoir néanmoins de démonstration définitive, que la recolonisation de nos lacs et de nos rivières, d’est en ouest et du sud vers le nord, s’est faite de proche en proche par des communications entre bassins.
— (Christian Lévêque, et al. « Les espèces exotiques envahissantes, pour une remise en cause des paradigmes écologiques ». Sciences Eaux & Territoires, 2012/1 Numéro 6, 2012. p.2-9. CAIRN.INFO, → lire en ligne)
- (Politique) Rétablissement d’une domination coloniale sur un territoire ou un pays précédemment décolonisé.
L’accord de Nouméa s’apparente à un processus ad infinitum d’une décolonisation inachevée, perpétuelle et permanente, mais qui accompagne en fait une réelle recolonisation instituée par la France. La recolonisation – sous couvert du mot d’ordre institué de décolonisation – est rendue effective par le mécanisme du transfert de souveraineté partagée.
— (Hamid Mokaddem, « L’accord de Nouméa. Pratique de discours et forclusion de la souveraineté de Kanaky ». Journal de la Société des Océanistes, 2018/2 n° 147, 2018. p.319-328. CAIRN.INFO, → lire en ligne)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
recolonisation figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : écologie terrestre.
Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : ricolonizzazione (it) féminin
- Néerlandais : herkolonisatie (nl) féminin
- Anglais : recolonization (en)
- Italien : ricolonizzazione (it) féminin
- Néerlandais : herkolonisatie (nl) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « recolonisation [Prononciation ?] »