red tape

From Wiktionnaire
Jump to navigation Jump to search

Anglais[edit source]

Étymologie[edit source]

Influence de l´espagnol administratif cinta roja (ruban rouge)
Composé de red et de tape (« bande adhésive rouge »).

Locution nominale [edit source]

Indénombrable
red tape
\ɹɛd teɪp\
Bons des États confédérés d’Amérique liés par un rad tape.

red tape \ɹɛd teɪp\

  1. (Administration) Ruban rouge servant à liasser les documents administratifs.
  2. (Figuré) (Indénombrable) Bureaucratie excessive.

Prononciation[edit source]

Voir aussi[edit source]

  • red tape sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) Wikipedia-logo-v2.svg