redevable
Français
Étymologie
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
redevable | redevables |
| \ʁə.də.vabl\ | ||
redevable \ʁə.də.vabl\ masculin et féminin identiques
- Qui n’a pas tout payé, qui reste débiteur tout compte fait.
- Tous paiements déduits, il s’est trouvé redevable de telle somme.
- Tout compte fait, il lui est redevable de tant.
- Qualifie un débiteur quelconque.
- Il m’est redevable de six cents francs que je lui ai prêtés.
- Vous m’êtes redevable de la rente et des arrérages.
- (Sens figuré) Qui a une obligation à quelqu’un.
- Casablanca, c’est le port commerçant florissant, ville à population essentiellement bédouine, jeune encore, étant donnée sa destruction complète en 1755, redevable de son importance croissante à la richesse de son hinterland et aux négociants européens qui sont venus s’y fixer. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 148)
- Nous sommes redevables à la lutte contre le Doryphore par les insecticides d’avoir pu maintenir la production de la pomme de terre dans une très grande partie de notre territoire, en dépit de l’invasion doryphorique. — (René Guy Busnel, Études physiologiques sur le Leptinotarsa decemlineata Say, Paris : libr. E. Le François, 1939, page 1)
- Don Carlos -- Ah, mon frère, arrêtez, je lui suis redevable de la vie — (Molière, Don Juan, acte III, scène IV)
- Les inventions pratiques d’Anaximandre sont plus heureuses que ses autres découvertes. Sparte lui est redevable du sciathère placé sur le gnomon. — (Anonyme (Sylvain Maréchal), Voyages de Pythagore en Égypte, dans la Chaldée, dans l'Inde, en Crète, à Sparte, en Sicile, à Rome, à Carthage, à Marseille et dans les Gaules, tome 1, Paris : chez Deterville, an VII, p. 195)
Dérivés
Traductions
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| redevable | redevables |
| \ʁə.də.vabl\ | |
redevable \ʁə.də.vabl\ masculin et féminin identiques
- Celui ou celle qui est débiteur ou obligé.
- Assigner, contraindre les redevables.
- Je suis votre redevable.
Traductions
Prononciation
- \ʁə.də.vabl\
- Rapide, familier : [ʁəd.vabl]