reinquier

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
reinquier	reinquiers
\ʁɛ̃.kje\

reinquier \ʁɛ̃.kje\ masculin

1. (Vieilli) (Québec) Les reins.
   • Bénoni prit les mains d’Ursule et les pressa dans les siennes.
     Il lui dit :
     — Où souffres-tu, ma belle ?
     — Dans le reinquier, mon cher.
     — (Hector Berthelot, Les mystères de Montréal, p. 78, 1898)
   • J’ai mal au reinquier, je crois que c’est du rhumatisme.
     — (Narcisse-Eutrope Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, p. 561, 1909)
   • Les anguilles, re­cueillies au domicile des pêcheurs, s'empilent le matin dans une immense tonne d'eau; deux experts, armés de couteaux bien tranchants, s'emparent de l'anguille, lui fendent la peau sur le dos et la lui enlèvent prestement; ils l'éventrent ensuite, la nettoient, et la quittent, quand il n'en reste que deux larges bandes de chair retenues par l'épine dorsale, le “ reinquier”, dans leur langue. Deux autres s'en em­parent alors qui les étalent sur des tables et les salent consciencieuse­ment; le propriétaire lui-même se réserve enfin l'opération sacro-sainte du “fumage”. — (Le Devoir, Les pêcheurs d'anguille, 9 septembre 1916)