rengager

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Dérivé de engager, avec le préfixe re-.

Verbe

rengager \ʁɑ̃.ɡa.ʒe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se rengager)

1. Engager de nouveau.
   • Il avait dégagé ses bijoux, il a été obligé de les rengager.
   • Rengager un domaine.
   • Il sort à peine d’une mauvaise affaire, et vous voulez le rengager dans une autre.
   • Après quelques instants de repos, ils ont rengagé le combat.
   • Se rengager dans un parti, dans une cabale, dans une faction.
   • Ce soldat vient de se rengager.
   • à peine s’est-il tiré du péril qu’il s’y rengage.

rengager intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Modèle:militaire S’engager à nouveau comme soldat.
   • « Chien de métier », « Vie trois fois maudite ! » disaient-ils... « Encore tant de jours à tirer… » Ils comptaient les jours de misère… Puis, rendus à la liberté à la fin de leur « congé », ils rengageaient, sans broncher. — (Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903)
   • On espérait toujours qu’il allait passer brigadier, mais il lui fallut rengager pour obtenir les galons. — (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 10.)

Traductions

• Anglais : reengage (en), reenlist (en) (soldat)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « rengager [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « rengager [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rengager), mais l’article a pu être modifié depuis.