rudens

Latin

Étymologie

(Nom commun) Substantivation du participe du verbe rudo, peut-être parce que les câbles mugissent au vent.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	rudens	rudentēs
Vocatif	rudens	rudentēs
Accusatif	rudentem	rudentēs
Génitif	rudentis	rudentum
Datif	rudentī	rudentibus
Ablatif	rudentĕ	rudentibus

rudens \ˈru.deːns\ masculin

1. (Marine) Câble, cordage.
   • laxare rudentes

     mettre les voiles, lâcher les écoutes, lever l'ancre.

2. Corde.

Synonymes

• (Câble) anquina
• (Corde) funis, retinaculum, chorda, cimussa

Dérivés dans d’autres langues

• Français : rudenté
• Italien : rudente

Forme de verbe

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	rudens	rudens	rudens	rudentēs	rudentēs	rudentia
Vocatif	rudens	rudens	rudens	rudentēs	rudentēs	rudentia
Accusatif	rudentem	rudentem	rudens	rudentēs	rudentēs	rudentia
Génitif	rudentis	rudentis	rudentis	rudentium	rudentium	rudentium
Datif	rudentī	rudentī	rudentī	rudentibus	rudentibus	rudentibus
Ablatif	rudentī	rudentī	rudentī	rudentibus	rudentibus	rudentibus

rudens \ˈru.deːns\

1. Participe présent du verbe rudo.

Références

• « rudens », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Letton

Étymologie

De ruds, car les feuilles rougissent en cette saison.

Nom commun

Deuxième déclinaison

	Singulier	Pluriel
Nominatif	rudens	rudeņi
Accusatif	rudeni	rudeņus
Génitif	rudens	rudeņu
Datif	rudenim	rudeņiem
Instrumental	rudeni	rudeņiem
Locatif	rudenī	rudeņos
Vocatif	rudeni	rudeņi

Rudens

rudens \Prononciation ?\ masculin

1. Automne.
   • jūtams rudens tuvums, on sent venir l'automne.

Apparentés étymologiques

• rudenīgs

Voir aussi

• rudens sur l’encyclopédie Wikipédia (en letton)