s’encanailler

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

s’encanailler \s‿ɑ̃.ka.nɑ.je\ pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Forme pronominale de encanailler.
   • Le marquis, d’ailleurs, qui ne manquait pas une réunion, apaisait par sa présence les petites querelles qui s’élevaient entre le commandant et les autres adhérents. Ces roturiers étaient secrètement flattés des poignées de main qu’il voulait bien leur distribuer à l’arrivée et au départ. Seul, Roudier, en libre penseur de la rue Saint-Honoré, disait que le marquis n’avait pas un sou, et qu’il se moquait du marquis. Ce dernier gardait un aimable sourire de gentilhomme ; il s’encanaillait avec ces bourgeois, sans une seule des grimaces de mépris que tout autre habitant du quartier Saint-Marc aurait cru devoir faire. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre III ; réédition 1879, page 94)
   • Elle avait une voix éraillée sans vulgarité, le débit bourru et précipité d’une jeune fille de garden-party qui s’encanaille. — (Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 142)
   • C’était la scène de l’évêque qui chante les vertus de la chasteté, mais s’encanaille au bordel. — (Mathieu Bock-Côté, La France et ses restaurants clandestins, Le Journal de Québec, 13 avril 2021)

Traductions

• Wallon : s’ ecanayî (wa), s’ ecalandyî (wa)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• cannellerais
• rencanailles, rencanaillés