saladier
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| saladier | saladiers |
| \sa.la.dje\ | |
saladier \sa.la.dje\ masculin
- Grand bol dans lequel on prépare et on peut servir une salade.
- […], c'est la potée blanche, une potée de pommes de terre cuites à l'eau, servies toutes rondes dans un saladier profond et sur lesquelles la grande Lucie verse un plein poêlon bouillant de lard fondu. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- Modèle:par ext Contenu de ce grand bol.
- Ce soir, un plein saladier de fraise en provenance de notre potager.
Apparentés étymologiques
Traductions
contenant à salade
- Allemand : Salatschüssel (de) féminin, Rührschüssel (de) féminin
- Anglais : salad bowl (en), mixing bowl (en)
- Catalan : amanidor (ca)
- Espagnol : ensaladera (es)
- Ido : saladuyo (io)
- Italien : insalatiera (it) féminin
- Russe : салатник (ru)
- Suédois : saladjär (sv) commun
Prononciation
- France (Vosges) : écouter « saladier [Prononciation ?] »