saldatura

Italien

Étymologie

Composé du verbe saldare (« souder, régler ») et du suffixe -ura.

Nom commun

Modèle désuet
Singulier	Pluriel
saldatura \sal.da.ˈtu.ra\	saldature \sal.da.ˈtu.re\

saldatura \sal.da.ˈtu.ra\ féminin

1. Soudage.
   • saldatura ad arco.

     soudage à l’arc.

   • saldatura ossiacetilenica.

     soudage oxyacétylénique.

2. Soudure.
   • saldatura capillare.

     soudure capillaire.

   • tubi senza saldatura.

     tubes sans soudure.

   • saldatura delle parti ossee fratturate.

     soudure des parties osseuses fracturées.

Apparentés étymologiques

• insaldare
• rinsaldare
• saldabile
• saldamento
• saldatoio
• saldatore
• saldo

Voir aussi

• saldatura sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)