-ura
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin -ura.
Suffixe
[modifier le wikicode]-ura \Prononciation ?\ féminin
- -ure.
Composés
[modifier le wikicode]
Ébauche en gallo-italique de Sicile
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en gallo-italique de Sicile. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Suffixe
[modifier le wikicode]-ura [ˈu.ra] féminin
- (San Fratello) -age.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Références
[modifier le wikicode]- (it) Giuseppe Foti, Vocabolario del dialetto galloitalico di Sanfratello, Università degli studi di Catania, 2015 → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin -ura.
Suffixe
[modifier le wikicode]-ura \Prononciation ?\ féminin
- Suffixe servant à former des noms féminins abstrait à partir d’un verbe.
- abbronzare (« bronzer ») — abbronzatura (« bronzage »).
- nichelare (« nickeler») — nichelatura (« nickelage »).
- Suffixe à valeur collective quand la base est un adjectif.
Dérivés
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Suffixe
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | -ură | -urae |
| Vocatif | -ură | -urae |
| Accusatif | -urăm | -urās |
| Génitif | -urae | -urārŭm |
| Datif | -urae | -urīs |
| Ablatif | -urā | -urīs |
-ura \Prononciation ?\ féminin , 1re déclinaison
- Suffixe des mots féminins abstraits, à partir de la base du supin ou du parfait de verbes. A l'origine, le nom suffixé en -ura désigne le résultat de l'action du verbe ; bien évidemment, nombreux sont les mots ayant eu un sens qui a glissé vers une autre signification. Sa proximité avec -turus, marque du participe futur fait penser que les noms en -ura sont une substantivation dudit participe futur, sous-entendant ars ou res.
Composés
[modifier le wikicode]Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin -ura.
Suffixe
[modifier le wikicode]-ura \ʊra\ féminin
- Suffixe servant à former des noms féminins abstrait à partir d’un verbe.
Tràsiri - trasitura, smaccari - smaccatura, Taliàri - taliatura.
- Entrer - entrée , détacher - détachage, regarder - regard
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]Catégories :
- espagnol
- Mots en espagnol issus d’un mot en latin
- Suffixes en espagnol
- gallo-italique de Sicile
- Suffixes en gallo-italique de Sicile
- gallo-italique de Sicile de San Fratello
- italien
- Mots en italien issus d’un mot en latin
- Suffixes en italien
- latin
- Suffixes en latin
- Noms communs de la première déclinaison en latin
- sicilien
- Mots en sicilien issus d’un mot en latin
- Suffixes en sicilien
- Exemples en sicilien